Le Métro et moi: l’arraignée
Published 22 Sept 2014 ‘Je trouve que tu as grossi!’ (I think you’ve put on weight!) said a French relative accusingly – reminding me that in France ‘la perte et la prise de poid’ (weight loss / gain) is fair game for general discussion ‘à table’ (at the dinner table). ‘ Je trouve que tu es […]